Sunan an-Nasa'i، الحديث 4811
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ النَّقَّاشِحدّث النسائي به
- 2يَزِيدُ
- 3حَمَّادٌ
- 4قَتَادَةَ
- 5خِلاَسٍ
- 6عَلِيٍّ
- 7أَيُّوبَ
- 8عِكْرِمَةَ
- 9ابْنِ عَبَّاسٍ
- 10رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ النَّقَّاشِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلاَسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، وَعَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُكَاتَبُ يَعْتِقُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى وَيُقَامُ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِقَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ وَيَرِثُ بِقَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ " .
يتحرر المُكاتَب تدريجيًا، وتترتب له الحقوق والواجبات بقدر ما أدّى من المال.
شخص مسترق أبرم اتفاقًا مع مالكه على أن ينال حريته مقابل أداء مبلغ من المال.
فئة من العقوبات المقررة في الفقه الإسلامي؛ ويخضع تطبيقها وشروطها للسلطة القضائية المختصة.
بحث الفقهاء المتقدمون، استنادًا إلى هذه الرواية، ما إذا كان المُكاتَب يصير حرًا جزئيًا أثناء أداء الأقساط. ويربط النص بين حريته والمسؤولية القانونية المترتبة عليه ونصيبه من الميراث بقدر ما أدّى. واختلفت المذاهب الفقهية في تفصيل أحكام وضع المُكاتَب، وفيما إذا كانت الحرية لا تتحقق إلا بعد أداء المبلغ كاملًا. لذلك ينبغي قراءة القول مع سائر الأدلة وأحكام المذهب الفقهي المعني.
- في اتفاق السداد بالأقساط، حدّد بوضوح المبلغ المدفوع وما تبقى مستحقًا.
- راعِ حقوق الشخص ومسؤولياته بعناية، ودَع المسائل القانونية لأهل الاختصاص المؤهلين.
- ساند الاتفاقات العادلة التي تساعد الناس على نيل حريتهم واستقلالهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.