Sunan an-Nasa'i، الحديث 4814
رواه Abdullah ibn Buraidah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَىحدّث النسائي به
- 2أَبُو نُعَيْمٍ
- 3يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ
- 4عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، خَذَفَتِ امْرَأَةً فَأَسْقَطَتِ الْمَخْذُوفَةُ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ عَقْلَ وَلَدِهَا خَمْسَمِائَةٍ مِنَ الْغُرِّ وَنَهَى يَوْمَئِذٍ عَنِ الْخَذْفِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا وَهْمٌ وَيَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ أَرَادَ مِائَةً مِنَ الْغُرِّ . وَقَدْ رُوِيَ النَّهْىُ عَنِ الْخَذْفِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ .
تذكر الرواية تعويضًا بعد إجهاض، وتنهى عن رمي الحصى.
تعويض مالي قد يجب، وفق أحكام الشريعة الإسلامية، عن الإصابة أو الوفاة.
قذف الحصى الصغيرة بالأصابع أو رميها على شخص.
نبّه النسائي نفسه إلى خطأ في الرواية؛ فبحسب ملاحظته، ينبغي أن يكون مقدار التعويض المذكور مئة من الإبل، لا خمسمئة من الغنم. ولأن الإسناد ضعيف، فلا يصح أن تُستقل هذه الرواية بإثبات حكم شرعي بالأمر أو النهي. ويُبحث حكم الدية في الإجهاض في ضوء الروايات الأقوى وما استنبطه العلماء منها. كما ورد النهي عن رمي الحصى من طريق آخر؛ وهذه الرواية الضعيفة وحدها لا تكفي دليلًا عليه.
- لا ترموا الأشياء على الناس؛ فحتى الشيء الصغير قد يسبب إصابة خطيرة.
- تعاملوا مع الإصابة وفقدان الحياة بجدية، وأحيلوا النزاعات المتعلقة بهما إلى الجهات المختصة.
- استندوا في استنباط الأحكام إلى الروايات الموثوقة، واستشيروا العلماء المؤهلين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.