كتاب القسامة والقصاص والديات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4813

رواه Buraidah ibn al-Hasib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القسامة والقصاص والديات
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Buraidah ibn al-Hasib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً، خَذَفَتِ امْرَأَةً فَأَسْقَطَتْ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَلَدِهَا خَمْسِينَ شَاةً وَنَهَى يَوْمَئِذٍ عَنِ الْخَذْفِ ‏.‏ أَرْسَلَهُ أَبُو نُعَيْمٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّى الإجهاض الناجم عن الحادث إلى تعويض قدره خمسون شاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الدية

تعويض مالي محدد شرعًا عن الإصابة أو فقدان الحياة.

الخَذْف

رمي الحصى الصغيرة، كما في الحادثة المذكورة.

المرسل

رواية يذكر فيها التابعي النبي ﷺ من دون ذكر الصحابي الواسطة بينهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن التسبب في الإجهاض بالعنف يترتب عليه ضمان مالي، وأن التعويض عن الجنين في هذه الحالة كان خمسين شاة. والتنبيه إلى النهي عن الخذف يؤكد أن المقذوف، وإن بدا صغيرًا، قد يسبب إصابة خطيرة. وتُبيَّن الأحكام التفصيلية لتطبيق هذه التعويضات ضمن قواعد القصاص والدية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا ترموا الأشياء على الناس؛ فحتى الحصى الصغيرة قد تسبب إصابة خطيرة.
  2. تحمّل المسؤولية إذا تسببت أفعالك في إصابة شخص آخر، واطلب تسوية عادلة عبر الجهات المختصة.
  3. احموا حياة الآخرين وسلامة أجسادهم، حتى في المواقف اليومية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.