كتاب القسامة والقصاص والديات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4817

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القسامة والقصاص والديات
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَنِينِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي لِحْيَانَ سَقَطَ مَيِّتًا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَزَوْجِهَا وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُدفع دية الجنين عن أقارب الأم من جهة الأب.

شرح المفردات والمصطلحات
الغُرّة

تعويض مقدّر عن فقد الجنين؛ وقد وُصفت هنا بأنها عبد أو أمة.

العَصَبة

الأقارب الذكور من جهة الأب، ولهم دور وفق أحكام الميراث والمسؤولية.

الدية

تعويض مالي يجب في بعض حالات الوفاة أو الإصابة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن تعويض الجنين تتحمله عصبة المرأة المسؤولة، لا أن يُؤخذ من تركتها. وتُقسّم تركتها بين ورثتها وفق أحكام الميراث؛ وقد ذكرت الرواية في هذه الحالة أولادها وزوجها. ويُفصّل الفقه في التطبيق الدقيق للتعويض وفي تحديد دائرة الأقارب المسؤولين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند وقوع نزاع خطير بشأن إصابة أو تعويض، ينبغي أن يحدد خبراء مؤهلون الوقائع والمسؤولية بعناية.
  2. افصلوا بين توزيع التركة ودفع التعويض المستحق.
  3. استشيروا عالمًا مؤهلًا في مسائل الميراث، لأن حقوق الورثة تختلف باختلاف الظروف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.