كتاب القسامة والقصاص والديات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4832

رواه Abu Rimthah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القسامة والقصاص والديات
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Rimthah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبْجَرَ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي فَقَالَ ‏"‏ مَنْ هَذَا مَعَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنِي أَشْهَدُ بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّكَ لاَ تَجْنِي عَلَيْهِ وَلاَ يَجْنِي عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كل إنسان مسؤول عن ذنوبه بنفسه.

شرح المفردات والمصطلحات
أشهد بذلك

يؤكد الأب بذلك أن الشخص الذي معه هو ابنه.

أنت لا تحمل ذنوبه

يُحاسَب كل إنسان على أعماله، لا على ذنوب غيره.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الأبوة لا تنقل الإثم: فلا يُعاقَب الابن على ذنوب أبيه، ولا الأب على ذنوب ابنه. ولا ينفي هذا المبدأ مسؤولية المرء عن اختياراته، كما لا يعفي الوالدين من واجبهما في تربية أبنائهما بعناية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحمّل مسؤولية اختياراتك، ولا تُلقِ اللوم على الآخرين بسبب ذنوبك.
  2. انصح فردًا من أسرتك برفق، مع تذكّر أن كل إنسان سيُحاسَب بنفسه في نهاية المطاف.
  3. عامل الناس بإنصاف، ولا تُدِن أحدًا بسبب أفعال أحد أفراد أسرته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.