كتاب القسامة والقصاص والديات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4842

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القسامة والقصاص والديات
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث النسائي به
  2. 2حَفْصُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  3. 3سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4مَطَرٍ
  5. 5عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7جَدِّهِ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الأَسْنَانُ سَوَاءٌ خَمْسًا خَمْسًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

التعويض عن كل سن واحد: خمسة من الإبل.

شرح المفردات والمصطلحات
الدية

تعويض مالي مقرر شرعًا عن إصابة شخص أو قتله.

الإبل

المقدار المذكور للتعويض؛ فلكل سن خمسة من الإبل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الأسنان تُعامل على قدم المساواة عند تقدير التعويض، وأن لكل سن خمسة من الإبل. ويتعلق ذلك بالمسؤولية المالية عن إصابة الأسنان؛ أما تطبيقه الدقيق فيعتمد على طبيعة الإصابة ومداها وأحكام القضاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عامِل إصابات الأسنان المتشابهة وفق المعيار نفسه، ودَع تقدير التعويض لقاضٍ مختص.
  2. وثّق الإصابة وآثارها بعناية قبل تحديد التعويض.
  3. عند النزاع، الجأ إلى جهة عادلة ومختصة بدلًا من الانتقام بنفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.