Sunan an-Nasa'i، الحديث 4841
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَحدّث النسائي به
- 2عَبَّادٌ
- 3حُسَيْنٍ
- 4عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5أَبِيهِ
- 6جَدِّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فِي الأَسْنَانِ خَمْسٌ مِنَ الإِبِلِ " .
تُقدَّر الدية عن كل سنٍّ مشمولة بالحكم بخمسة من الإبل.
تعويض مالي مقدّر شرعًا عن قتل شخص أو إصابته.
يذكر القول تعويضًا عن إصابة الأسنان، ويتوقف التطبيق الدقيق على طبيعة الضرر.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الدية المقدّرة للسن خمسة من الإبل. ويناقش الفقهاء تطبيق ذلك ضمن أحكام القصاص والتعويض عن الإصابات؛ وينبغي أن يُترك تقدير الحالة بعينها للقضاة المختصين وأهل العلم المؤهلين.
- احرص على تقييم الإصابة بعناية قبل الاتفاق على التعويض.
- عند النزاع في الدية، اطلب مساعدة الخبراء المختصين واحترم الحكم العادل.
- لا تستهِن بالإصابات الجسدية، وتجنّب تصعيد النزاعات بما يؤدي إلى أضرار أخرى.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا التعويض عن الأسنان، وتدعم السياق الفقهي لهذا القول.
Sunan an-Nasa'i · #4842 (Hasan Sahih)تنقل هذه الرواية المعيار نفسه من طريق ذي صلة، وتعين على فهم القول في سياقه.
Sunan an-Nasa'i · #4843 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة التعويض عن الأصابع، وتبيّن أن للإصابات الجسدية الأخرى أيضًا مقادير محددة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.