Sunan an-Nasa'i، الحديث 4843
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الأَشْعَثِحدّث النسائي به
- 2خَالِدٌ
- 3سَعِيدٍ
- 4قَتَادَةَ
- 5مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ
- 6أَبِي مُوسَى
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِي الأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ " .
مقدار الدية المقررة لكل إصبع هو عشرة من الإبل.
تعويض مقرر شرعًا للمجني عليه أو لذويه عن الإصابة أو القتل الخطأ.
تجب دية قدرها عشرة من الإبل عن كل إصبع على حدة.
استنبط العلماء من ذلك أن الدية الكاملة لفقد إصبع هي عشرة من الإبل، أيًّا كان الإصبع المصاب. وتقرر الرواية تعويضًا شرعيًا؛ أما تطبيقه الدقيق على الإصابات وتقديره نقدًا فيُبحثان وفق أحكام الفقه ومن قبل القضاة المختصين.
- صونوا سلامة الأبدان، ولا تستهينوا أبدًا بإيذاء الآخرين.
- في الإصابات الخطيرة، ينبغي تحديد التعويض وتسوية الأمر وفق أحكام الشريعة الإسلامية وعلى يد الجهات المختصة.
- عاملوا المصابين بإنصاف، واحرصوا على ألا تُنتهك حقوقهم بتصرف فردي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.