كتاب القسامة والقصاص والديات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4850

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القسامة والقصاص والديات
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَالَ فِي خُطْبَتِهِ ‏ "‏ وَفِي الأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُقرَّر دية ثابتة قدرها عشرة عن كل إصبع.

السياق وسبب الورود

تَرِد هذه العبارة في الحديث ضمن خطبة النبي ﷺ عند فتح مكة.

شرح المفردات والمصطلحات
الدية

تعويض مالي مقرر عن القتل أو الإصابة الجسدية.

عشرة عن كل إصبع

تُقرَّر عن كل إصبع دية قدرها عشر وحدات؛ ولا يحدد النص وحدة الحساب المقصودة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء المتقدمون من ذلك أن إصابات الأصابع لها دية مقدرة، وأن الأصابع كلها تُعامل على السواء. ويُحدَّد التفصيل الدقيق للدية بالاستناد إلى روايات أخرى وأحكام المذهب الفقهي؛ أما هذا النص الموجز فلا يذكر وحدة الحساب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي تقدير الإصابات والأضرار وفق أحكام شرعية موثوقة، لا بدافع الانتقام الشخصي.
  2. ينبغي توضيح اتفاقات التعويض ومعاملة الحالات المتشابهة بإنصاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.