Sunan an-Nasa'i، الحديث 4863
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، لَفْظًا قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ، عَنْ هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ، { وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ } فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَىْءٌ . وَعَنْ هَذِهِ الآيَةِ { وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ } قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ .
يقول ابن عباس إن الآية التي تتوعد بالقتل لم تُنسخ.
في تفسير الآيات، يعني ذلك أن وحيًا لاحقًا يرفع حكمًا أو قولًا سابقًا.
استثناء أقرّه الشرع الإسلامي؛ ولا يشمل العنف الذي يمارسه الأفراد من تلقاء أنفسهم.
أناس يعبدون آلهة أخرى إلى جانب الله.
يستنبط العلماء من قول ابن عباس أن الوعيد الشديد لمن يقتل مؤمنًا عمدًا لم تنسخه آية أخرى. ويميّزون ذلك من الآية المتعلقة بعدم دعاء آلهة أخرى وعدم قتل نفس محرّمة، والتي نزلت، بحسب ابن عباس، في المشركين. ويناقش المفسرون أيضًا صلة التوبة الصادقة والمغفرة الإلهية وحقوق ذوي المتوفى بهذا الوعيد؛ ولا يجيز هذا القول معاقبة أحد خارج نطاق القضاء المختص.
- صونوا حياة الناس وارفضوا العنف أو الانتقام خارج إطار القانون.
- اقرؤوا الآيات المتعلقة بالذنوب العظيمة بتأنٍ، وميّزوا بين وعيدها ومسألة التوبة.
- اتركوا اتهامات القتل وما يترتب عليها من أحكام للقضاء المختص، لا للأخذ بالثأر.
تتناول هذه الرواية أيضًا الآيات المتعلقة بالقتل العمد، وتساعد على وضع تفسير ابن عباس في سياقه.
Sunan an-Nasa'i · #4865 (Sahih)تتصل هذه الرواية بالعاقبة الشديدة المذكورة في الآية لقتل مؤمن عمدًا.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)يذكر هذا الحديث الأسباب الشرعية المحدودة التي تجيز إراقة دم المسلم، ويؤكد تحريم القتل من دون سلطة شرعية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.