كتاب القسامة والقصاص والديات · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4865

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القسامة والقصاص والديات
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ هَلْ لِمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لاَ ‏.‏ وَقَرَأْتُ عَلَيْهِ الآيَةَ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ ‏{‏ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ ‏}‏ قَالَ هَذِهِ آيَةٌ مَكِّيَّةٌ نَسَخَتْهَا آيَةٌ مَدَنِيَّةٌ ‏{‏ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ ‏}‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يشدد ابن عباس على الوعيد الشديد لمن يقتل مؤمنًا عمدًا.

شرح المفردات والمصطلحات
القتل العمد

قتل إنسان عن علم وقصد.

النسخ

حكم شرعي يُستبدل بوحي لاحق.

القصاص

العقوبة المرتبطة بالفعل في النص المذكور.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء جواب ابن عباس إلى جانب الآيات الواردة في سورتي الفرقان والنساء. وقوله إن الآية المكية منسوخة ليس التفسير الكلاسيكي الوحيد؛ إذ يرى علماء آخرون أن الوعيد الشديد في سورة النساء تهديد لا ينفي إمكان التوبة الصادقة. ويستدلون، من جملة أمور، بدعوة القرآن العامة إلى التوبة. وتقر المذاهب السنية الأربعة بأن القتل العمد من كبائر الذنوب، وتبحث آثاره الدنيوية، كالقصاص وحقوق أولياء المقتول، بمعزل عن حكم الله في التوبة والمغفرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صونوا حياة الناس وخذوا كل تهديد أو عمل عنيف بمنتهى الجدية.
  2. على من ارتكب ظلمًا عظيمًا أن يتوب، ويكف عن مواصلة الظلم، ويواجه التبعات المشروعة.
  3. ناقشوا آيات العقوبة والمغفرة في سياقها، مع الرجوع إلى شرح العلماء المؤهلين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.