Sunan an-Nasa'i، الحديث 4885
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍحدّث النسائي به
- 2الْوَلِيدُ
- 3ابْنُ جُرَيْجٍ
- 4عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5أَبِيهِ
- 6جَدِّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَعَافَوُا الْحُدُودَ قَبْلَ أَنْ تَأْتُونِي بِهِ فَمَا أَتَانِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ " .
اعفوا بعضكم عن بعض قبل رفع قضية حدّ إلى القاضي.
عقوبة مقررة شرعًا في الفقه الإسلامي.
المقصود هنا: التصالح فيما بينكم قبل رفع القضية إلى القاضي.
استنبط الفقهاء المتقدمون من هذا أن على المعنيين السعي إلى الصلح وستر الزلة قبل وصول قضية الحدّ إلى القاضي المختص. فإذا عُرضت القضية عليه وثبتت الوقائع وفقًا للأحكام القانونية، فلا يجوز لفرد أن يمنع تنفيذ العقوبة من تلقاء نفسه. ويختلف التطبيق الدقيق باختلاف الجريمة والمذهب الفقهي؛ وليس الحديث ترخيصًا لإخفاء الجرائم أو حرمان الضحايا من حقوقهم أو أخذ القانون باليد.
- عند وقوع نزاع، اسعوا أولًا إلى صلح صادق وجبر الضرر، من دون الضغط على أحد.
- أحيلوا القضايا الخطيرة إلى الجهات المختصة، ولا تنفذوا أي عقوبة بأنفسكم.
- بعد السير في الإجراءات القضائية الرسمية، احترموا الإجراءات القانونية المعمول بها وحقوق جميع المعنيين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.