كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4891

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَىحدّث النسائي به
  2. 2الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
  3. 3مَعْقِلٌ
  4. 4أَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ سَرَقَتْ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَعَاذَتْ بِأُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ لَقَطَعْتُ يَدَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَقُطِعَتْ يَدُهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُطبَّق القانون على الجميع بالتساوي، بصرف النظر عن الأصل أو المكانة.

شرح المفردات والمصطلحات
بنو مخزوم

بطن بارز من قبيلة قريش.

استجارت بأم سلمة

طلبت من أم سلمة أن تحميها أو أن تتوسط لها.

الحدود

عقوبات مقررة شرعًا في الفقه الإسلامي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك وجوب تطبيق القانون دون محاباة، وألا يكون النسب أو المكانة سببًا للإعفاء. ويؤكد القول المساواة في إنفاذ العدالة، ولا يجيز للأفراد تنفيذ العقوبات بأنفسهم. وتعدّ المذاهب الفقهية الكلاسيكية الحدود من اختصاص السلطة المختصة، وتربط تطبيقها بشروط قانونية صارمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. طبّق القواعد بعدل، ولا تمنح أصحاب النفوذ معاملة تفضيلية.
  2. عند توجيه اتهام، اعرض الوقائع بعناية على الجهات المختصة؛ ولا تأخذ الحق بيدك أبدًا.
  3. اعترض على الاستثناءات الجائرة باحترام ووضوح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.