كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4892

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث النسائي به
  2. 2مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3أَبِي
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ
  6. 6سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ اسْتَعَارَتْ حُلِيًّا عَلَى لِسَانِ أُنَاسٍ فَجَحَدَتْهَا فَأَمَرَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُطِعَتْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بحسب هذه الرواية، عاقب النبي ﷺ امرأة أنكرت استعارتها حُليًّا.

شرح المفردات والمصطلحات
بنو مخزوم

بطن من قبيلة قريش في مكة.

استعارة الحُليّ

أخذ أشياء ثمينة من شخص لاستعمالها مؤقتًا.

أنكرت

قالت إنها لم تستعر الحُليّ ولم تتسلّمه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في إطار أحكام السرقة والحدود؛ فهذه العقوبات لا تُقام إلا بسلطة قاضٍ مختص، وبعد ثبوت الشروط الشرعية والأدلة. وتختلف المذاهب الفقهية في التطبيق الدقيق للعقوبة عند إنكار الأموال المستعارة؛ ولا تبرر هذه الرواية وحدها أن يأخذ أحدٌ الحق بيده.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند إعارة الأشياء الثمينة، وثّق بوضوح ما سُلِّم وموعد إعادته.
  2. لا تنكر ما عليك من حق، وأعد الأمانات المستعارة بأمانة.
  3. اترك معالجة الاتهامات والعقوبات للجهات المختصة، ولا تأخذ الحق بيدك أبدًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.