كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4894

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، قَالَ كَانَتْ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ مَتَاعًا وَتَجْحَدُهُ فَرُفِعَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُلِّمَ فِيهَا فَقَالَ ‏ "‏ لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةَ لَقَطَعْتُ يَدَهَا ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ لِسُفْيَانَ مَنْ ذَكَرَهُ قَالَ أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى ‏.‏

الخلاصة المحورية

يسري القانون على الجميع دون استثناء بسبب النسب أو المكانة.

شرح المفردات والمصطلحات
بنو مخزوم

قبيلة مشهورة من قريش تنتمي إليها المرأة.

استعارة المتاع وإنكاره

أخذ شيء على سبيل الإعارة ثم إنكار استلامه لاحقًا.

الشفاعة لها

الطلب من النبي ﷺ أن يعامل قضيتها بما يصب في مصلحتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن القضاء لا يجوز أن يتأثر بالنسب أو المال أو العلاقات الشخصية. ويؤكد القول المتعلق بفاطمة أن حتى من ينتمي إلى أسرة النبي ﷺ ليس فوق القانون. وتتناول المذاهب الفقهية الكلاسيكية العقوبة المقررة للسرقة ضمن شروط قانونية صارمة، منها ثبوت الدليل وبلوغ المال النصاب المطلوب؛ ولا تمنح هذه الرواية الأفراد تفويضًا لتنفيذ العقوبة بأنفسهم. فالأمر من اختصاص الجهات القضائية المخولة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. طبّق القواعد بعدل، ولا تمنح أحدًا معاملة تفضيلية بسبب الأسرة أو المكانة أو المال.
  2. أحِل الاتهامات الخطيرة إلى الجهات المختصة، واحترم قواعد الإثبات والإجراءات القانونية.
  3. حافظ على الأشياء المستعارة: دوّن الاتفاق وأعِدها في موعدها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.