Sunan an-Nasa'i، الحديث 4907
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3حَنْظَلَةُ
- 4نَافِعًا
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، أَنَّ نَافِعًا، حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ .
تذكر الرواية درعًا قيمته ثلاثة دراهم حدًّا لتطبيق العقوبة.
عملة فضية ووحدة وزن مستخدمة في المصادر الفقهية الإسلامية.
أداة للحماية ورد ذكرها في هذه الرواية ضمن المال المسروق.
عقوبة شرعية للسرقة؛ ويختص بتطبيقها السلطان المختص، مع توافر شروط شرعية صارمة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن قيمة المال المسروق ذات صلة بالعقوبة الشرعية، ويناقشون مبلغ ثلاثة دراهم بوصفه حدًّا في سياق هذا الخبر. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد النصاب الأدنى بدقة وفي الشروط التي تُطبَّق عند تحققها العقوبة. ولا يجيز النص استيفاء الحق باليد؛ فتقدير الوقائع وتنفيذ الحكم من اختصاص السلطة المعنية، بعد التثبت من الوقائع واستيفاء الشروط المطلوبة.
- احفظ أموال الآخرين ولا تأخذ شيئًا من دون إذن.
- ينبغي التحقيق بدقة في اتهامات السرقة، مع تجنب أخذ القانون باليد.
- ناقش المسائل الجنائية مع العلماء المختصين وأهل المعرفة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.