كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4906

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ خَمْسَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏ كَذَا قَالَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر الرواية درعًا قيمته خمسة دراهم بوصفها حدًّا لقيمة المال المسروق.

شرح المفردات والمصطلحات
مِجَنّ (درع)

درع كان يُستخدم للوقاية من الهجمات.

درهم

عملة فضية ووحدة وزن استُخدمت في صدر الإسلام.

قطع اليد

عقوبة شرعية للسرقة لا تُنفَّذ إلا من قِبل السلطة المختصة، وضمن شروط قانونية صارمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية في ضوء الروايات الأخرى المتعلقة بقيمة الدرع. وتضع المذاهب الحنفي والمالكي والشافعي والحنبلي شروطًا لتطبيق العقوبة، منها ثبوت حد أدنى للقيمة وإثبات الجريمة وفق القواعد القضائية. ولا تمنح الرواية الأفراد صلاحية تنفيذ العقوبة بأنفسهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احفظوا أموال الآخرين ولا تأخذوا شيئًا من دون إذن.
  2. اتركوا المسائل الجنائية للسلطة المختصة كي تنظر فيها وفق قواعد إثبات دقيقة.
  3. اقرؤوا الروايات المتعلقة بالأحكام الشرعية مع النصوص الصحيحة الأخرى في الموضوع نفسه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.