Sunan an-Nasa'i، الحديث 4908
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
- 2مَالِكٍ
- 3نَافِعٍ
- 4ابْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ .
يذكر الخبر درعًا قيمته ثلاثة دراهم بوصفه حدًّا لقيمة المسروق التي تترتب عليها عقوبة السرقة.
عملة فضية كانت مستخدمة في صدر الإسلام.
أداة تُلبس للوقاية في القتال.
عقوبات مقدرة شرعًا في الفقه الإسلامي.
يناقش الفقهاء المتقدمون هذا الخبر بوصفه دليلًا على الحد الأدنى لقيمة المسروق التي تجب عندها عقوبة السرقة المقدرة. وقد رُبطت الدراهم الثلاثة المذكورة بقيمة الدرع، بينما تذكر روايات أخرى ربع دينار. وتبحث المذاهب الفقهية تقدير القيمة وسائر الشروط ضمن مناهجها الأوسع في الاستدلال. وليس للأفراد تنفيذ هذه العقوبة؛ فتطبيقها من اختصاص سلطة قضائية مخولة، ويشترط استيفاء الشروط القانونية.
- احفظ أموال الآخرين ولا تأخذ شيئًا من دون إذن.
- تحقق من اتهامات السرقة بعناية، ولا تنفذ عقوبة من تلقاء نفسك.
- يقتضي العدل ألا تطبق العقوبات القانونية إلا الجهات المختصة، ووفق الشروط المقررة.
يتناول هذا الخبر الصحيح من المقطع نفسه أيضًا قيمة الدرع في سياق عقوبة السرقة.
Sunan an-Nasa'i · #4907 (Sahih)يذكر هذا الخبر الصحيح أيضًا رواية ابن عمر عن عقوبة السرقة وقيمة الشيء المسروق.
Sunan an-Nasa'i · #4909 (Sahih)يقدم هذا الخبر الصحيح طريق رواية آخر بشأن تحديد عقوبة السرقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.