كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4919

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٍ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5عَمْرَةَ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر الرواية أن ربع دينار هو الحد الأدنى لقيمة المسروق التي يترتب عليها حد السرقة.

شرح المفردات والمصطلحات
دينار

عملة ذهبية استُخدمت في صدر الإسلام.

ربع دينار

جزء من أربعة أجزاء من الدينار؛ وهو هنا الحد الأدنى المذكور لقيمة المال المسروق.

أو أكثر

ينطبق الحد على ما تبلغ قيمته ربع دينار أو تزيد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن القيمة المذكورة حد أدنى للعقوبة المقررة. وتختلف المذاهب الفقهية في كيفية تطبيق الحكم وشروطه، ومنها تقدير القيمة وظروف السرقة. ولا يجيز النص أخذ الحق باليد؛ فتقدير الحدود وتطبيقها من اختصاص السلطة المختصة، ويستلزمان إجراءات قضائية متأنية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعاملوا مع اتهامات السرقة بحذر، واجعلوا الأحكام مبنية على الأدلة وإجراءات قضائية مختصة.
  2. لا تجعلوا هذا النص مسوغًا لأخذ الحق باليد أو للعنف.
  3. ادرسوا النصوص الفقهية مع مراعاة شروطها وشروح العلماء المؤهلين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.