Sunan an-Nasa'i، الحديث 4918
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3سَعِيدٍ
- 4مَعْمَرٍ
- 5الزُّهْرِيِّ
- 6عَمْرَةَ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا " .
يذكر الحديث ربع دينار حدًّا أدنى لقيمة المال التي يترتب عليها حد السرقة.
عملة ذهبية استُخدمت مقياسًا للقيمة.
يشمل الحد المذكور ربع دينار وكل قيمة أعلى منه.
يستنبط العلماء من ذلك أن العقوبة المقررة لا تُقام إلا إذا بلغت قيمة المسروق ربع دينار على الأقل. ويقرؤون هذا الحد إلى جانب سائر الشروط التي يقررها الفقه الإسلامي للسرقة، ومنها الإثبات وظروف الواقعة. كما تبحث المذاهب الفقهية علاقة هذا الحد القيمي بروايات أخرى وكيفية تقدير القيمة؛ فالحديث ليس ترخيصًا لأخذ الحق باليد.
- لا تتهم أحدًا بالسرقة دون أدلة دقيقة وتقييم منصف.
- لا تُطبَّق العقوبات الجنائية إلا من خلال القضاء المختص، وليس عبر أخذ الحق باليد.
- احرص على أموال الآخرين وردّ الحقوق إذا أخذت شيئًا بغير حق.
تؤيد هذه الرواية الصحيحة الواردة في المجموعة نفسها البحث في الحد الأدنى لقيمة المال الذي يترتب عليها حد السرقة.
Sunan an-Nasa'i · #4917 (Sahih)تقدم هذه الرواية الصحيحة طريقًا إضافيًا للقول المتعلق بحد السرقة.
Sunan an-Nasa'i · #4919 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا هذا الحد، وتساعد على فهم الموضوع في سياقه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.