Sunan an-Nasa'i، الحديث 4928
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aishah
الرواية
أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ، مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يُقْطَعُ السَّارِقُ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا " .
للحد المقرر حد أدنى مقداره ربع دينار.
عملة ذهبية استُخدمت وحدةً للحساب في صدر الإسلام.
حد القيمة الذي يذكره الحديث؛ ولا يربط النص العقوبة بسرقة ما تقل قيمته عن ذلك.
يستنبط الفقهاء المتقدمون من هذه الرواية أن قيمة المال المسروق تحدد حدًّا للعقوبة المقررة. وتبحث المذاهب الفقهية كذلك شروطًا مثل كيفية أخذ المال، وعبء الإثبات، ودرء الشبهات. ولا يمنح الحديث الأفراد صلاحية تنفيذ العقوبة بأنفسهم؛ فالفصل في هذه القضايا وتنفيذ الأحكام من اختصاص السلطة المختصة.
- تحرَّ الدقة في اتهامات السرقة، واستند في الحكم إلى الأدلة والإجراءات العادلة.
- لا تنفذ أي عقوبة بنفسك؛ فهذه المسائل من اختصاص القضاء المخول وحده.
- صُن أموال الآخرين، والتمس حلًّا قانونيًا سلميًا عند وقوع نزاع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.