كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4870

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَحدّث النسائي به
  2. 2شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ
  3. 3اللَّيْثُ
  4. 4ابْنِ عَجْلاَنَ
  5. 5الْقَعْقَاعِ
  6. 6أَبِي صَالِحٍ
  7. 7أَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهَا أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُنقص الكبائر الإيمان ما دام المرء مرتكبًا لها.

شرح المفردات والمصطلحات
الزنا

الجماع خارج إطار زواج إسلامي صحيح.

السارق

من يأخذ علنًا مالًا ثمينًا يملكه غيره.

المؤمن

يُراد به هنا من يعتري إيمانه نقص شديد حال ارتكابه مثل هذه الكبيرة؛ ولا يعني ذلك تلقائيًا أنه خرج من الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن نفي الإيمان هنا لا يعني أن كل من ارتكب مثل هذه المعصية يخرج من الإسلام. وإنما يفهمونه على أنه انتقاص شديد للإيمان أو نقص فيه أثناء ارتكاب المعصية. وتحذر الرواية بشدة من الكبائر، وتبين أن الإيمان ينبغي أن يقترن بالطاعة. أما الأحكام القضائية وما قد يترتب عليها من عقوبات، فهي من اختصاص القضاء المؤهل، ولا يجوز للأفراد تنفيذها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابتعد عن المواقف التي تقودك إلى الزنا أو السرقة أو المسكرات.
  2. تب بعد المعصية توبة صادقة، وأعد حقوق الآخرين، واستغفر الله.
  3. حذّر من الظلم دون التسرع في تكفير الناس أو إنزال العقوبات بنفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.