كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4937

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْوَلِيدِ، مَوْلَى الأَخْنَسِيِّينَ يَقُولُ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ كَانَتْ عَائِشَةُ تُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي الْمِجَنِّ أَوْ ثَمَنِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يُقام حدّ اليد في السرقة إلا بعد ثبوت بلوغ النصاب المحدد.

شرح المفردات والمصطلحات
الدرع

شيء يُستعمل للحماية، ويُتخذ هنا معيارًا للقيمة.

تُقطع اليد

العقوبة الشرعية المقررة للسرقة، ولا تُطبّق إلا بشروط صارمة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن حدّ اليد لا يترتب على كل سرقة؛ بل يجب أن تبلغ قيمة المسروق الحد الأدنى المذكور. وتبحث المذاهب الفقهية في تحديد هذا النصاب بدقة وفي شروط إثبات الجريمة، استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها. وإقامة العقوبة من اختصاص القاضي، ولا تبرر أخذ الحق باليد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتهم أحدًا بالسرقة دون دليل موثوق ومدروس.
  2. اترك قضايا العقوبة للقضاة المختصين، ولا تتخذ بنفسك أي إجراء ضد مشتبه به.
  3. صُن أموال الآخرين وأنصف المتهمين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.