كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4938

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي قُدَامَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْوَلِيدِ، يَقُولُ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ كَانَتْ عَائِشَةُ تُحَدِّثُ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي الْمِجَنِّ أَوْ ثَمَنِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَزَعَمَ أَنَّ عُرْوَةَ قَالَ الْمِجَنُّ أَرْبَعَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏. قَالَ وَسَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، يَزْعُمُ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَةَ، تَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَمَا فَوْقَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يترتب حدّ السرقة إلا إذا بلغ المسروق النصاب المحدد.

شرح المفردات والمصطلحات
الحدود

عقوبات مقدرة في الفقه الإسلامي، ولتطبيقها شروط.

الدرهم

عملة فضية تاريخية.

الدينار

عملة ذهبية تاريخية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط الفقهاء المتقدمون من هذه الرواية أن السرقة لا تبلغ نصاب حدّ السرقة إلا إذا بلغت قيمة المال المسروق حدًّا أدنى مقررًا. وتذكر الصيغ ربع دينار وقيمة تُرس، وقد قُدّرت هنا بأربعة دراهم. وتبحث المذاهب الفقهية في كيفية التوفيق بين هذه المقادير وفي طريقة تقدير القيمة. ولا تعني العقوبة إباحة أخذ القانون باليد؛ فتقديرها وتنفيذها من اختصاص السلطة المختصة، مع وجوب استيفاء الشروط الشرعية والقانونية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتهم أحدًا بالسرقة من دون أدلة متأنية ونظر جهة مختصة.
  2. صُن أموال الآخرين، واطلب جبر الضرر بالطرق المشروعة عند وقوعه.
  3. اقرأ نصوص العقوبات مقرونةً بشروطها، واترك تطبيقها للجهات المختصة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.