Sunan an-Nasa'i، الحديث 4936
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِحدّث النسائي به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3مَخْرَمَةُ
- 4أَبِيهِ
- 5سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
- 6عَمْرَةَ
- 7عَائِشَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا " .
لا تُطبَّق العقوبة المقررة على السرقة إلا إذا بلغت قيمة المسروق ربع دينار على الأقل.
عملة ذهبية استُخدمت وحدةً للحساب في صدر الإسلام.
ربع دينار واحد؛ ويذكره الحديث بوصفه الحد الأدنى للقيمة.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن العقوبة لا تنطبق على السرقة التي تقل عن الحد الأدنى المذكور. وتختلف المذاهب الفقهية في جوانب من تطبيق الحكم، مثل تقدير القيمة وظروف السرقة؛ ويبيّن الحديث ضرورة وجود حدّ محدد وتقييم عادل. وهذه العقوبة من اختصاص القضاء المؤهل، وليست للأفراد.
- لا تتهم أحدًا بالسرقة من دون أدلة دقيقة وإجراءات عادلة.
- اترك العقوبات للقضاء المختص وحده، ولا تستوفِ الحق بنفسك أبدًا.
- صُن أموال الآخرين وقدّر قيمة المسروقات بدقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.