Sunan an-Nasa'i، الحديث 4954
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، ح وَأَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ، - هُوَ الأَزْرَقُ - قَالَ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَيْمَنَ، مَوْلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ - وَقَالَ خَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ مَوْلَى الزُّبَيْرِ - عَنْ تُبَيْعٍ عَنْ كَعْبٍ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ صَلَّى - وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةَ - ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَأَتَمَّ - وَقَالَ سَوَّارٌ يُتِمُّ - رُكُوعَهُنَّ وَسُجُودَهُنَّ وَيَعْلَمُ مَا يَقْتَرِئُ - وَقَالَ سَوَّارٌ يَقْرَأُ - فِيهِنَّ كُنَّ لَهُ بِمَنْزِلَةِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ .
تُذكر هنا أربع ركعات تُؤدَّى بإتقان بعد العشاء على أنها ذات فضل عظيم.
الطهارة الشرعية التي تسبق الصلاة.
وحدات الصلاة، وتشتمل كل ركعة، ضمن أمور أخرى، على الركوع والسجود.
الليلة المباركة التي وصفها القرآن بأنها خير من ألف شهر.
يثني هذا الأثر على صلاة التطوع بخشوع بعد العشاء: بإحسان الوضوء، وأداء هيئات الصلاة على الوجه الصحيح، وفهم ما يقرؤه المصلي. ولأن القول منسوب إلى كعب، فهو ليس قولًا نبويًا مستقلًا ولا يثبت بمفرده وجوبًا. والركعات الأربع تطوع؛ والنص يحث على إحسان العبادة، لا على مجرد أداء الحركات.
- بعد العشاء، خصص وقتًا لصلاة التطوع إن استطعت، وأدِّ الركعات بهدوء وإتقان.
- اقرأ في الصلاة بانتباه، وحاول فهم معاني الآيات التي تتلوها.
- ابدأ بالقليل وواظب على برنامج عملي يمكنك الاستمرار عليه، من دون اعتبار هذه الصلاة التطوعية واجبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.