كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4953

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنِ الْعَرْزَمِيِّ، - وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ - عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ أَدْنَى مَا يُقْطَعُ فِيهِ ثَمَنُ الْمِجَنِّ ‏.‏ قَالَ وَثَمَنُ الْمِجَنِّ يَوْمَئِذٍ عَشْرَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَيْمَنُ الَّذِي تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لِحَدِيثِهِ مَا أَحْسَبُ أَنَّ لَهُ صُحْبَةً وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ حَدِيثٌ آخَرُ يَدُلُّ عَلَى مَا قُلْنَاهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر عطاء ثمن الدرع معيارًا لحدّ السرقة.

شرح المفردات والمصطلحات
درع

أداة واقية؛ ويُذكر ثمنها هنا معيارًا للقيمة.

درهم

عملة فضية تاريخية ووحدة حساب.

قطع اليد

يشير إلى حدّ السرقة، ولا يُطبّق إلا بشروط صارمة وعن طريق القضاء المختص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر عطاء هنا معيارًا يربطه بثمن الدرع. ولأن الرواية ضعيفة، لا يبني الفقهاء الحد الأدنى للقيمة على هذا القول وحده. وتبحث المذاهب الفقهية السنية النصاب وسائر الشروط استنادًا إلى أدلة أقوى؛ وقد ورد في الرواية الصحيحة عن عائشة ربع دينار. وإقامة الحدود من اختصاص القضاء المختص، وليست للأفراد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّم الحكم الفقهي بالنظر إلى موثوقية إسناده ومقارنته بالأدلة الأقوى.
  2. صُن أموال الآخرين، ولا تتهم أحدًا بالسرقة دون دليل معتبر.
  3. اترك تطبيق الأحكام الجنائية للقضاء المختص ووفق الشروط المعمول بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.