كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4957

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كَمْ تُقْطَعُ الْيَدُ قَالَ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ فِي ثَمَرٍ مُعَلَّقٍ فَإِذَا ضَمَّهُ الْجَرِينُ قُطِعَتْ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ وَلاَ تُقْطَعُ فِي حَرِيسَةِ الْجَبَلِ فَإِذَا آوَى الْمُرَاحَ قُطِعَتْ فِي ثَمَنِ الْمِجَنِّ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد تبلغ السرقة من مخزن محمي حدَّ السرقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الجرين

مكان تُجمع فيه الثمار المحصودة وتُحفظ.

الغنم السائمة

ماشية ترعى بحرية في المرعى ولم تُودَع بعدُ في حظيرة مغلقة.

ثمن المجنّ

قيمةٌ حدّية من زمن النبي ﷺ وردت في الرواية معيارًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن تطبيق حد السرقة لا يتوقف على قيمة المال وحدها، بل تهم أيضًا كيفية إحرازه. فالثمار التي ما زالت على الشجر والماشية التي ترعى في أرض مفتوحة لا يترتب على سرقتها هذا الحد وفق الرواية؛ أما بعد حفظها في مخزن أو إيداعها في حظيرة مغلقة، فتُعتبر القيمة المذكورة. ويناقش الفقهاء الحد الدقيق والشروط في ضوء جميع الروايات ذات الصلة. والحد عقوبة قضائية، وليس للأفراد أن يقيموه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أحكموا حماية المحاصيل والماشية الثمينة بما يناسب؛ فإحراز المال له دور في التقييم الفقهي.
  2. أبلغوا السلطات المختصة بالسرقة، ولا تتخذوا عقوبة بأنفسكم أبدًا.
  3. قيّموا واقعة السرقة بعناية؛ فالقيمة والحفظ وسائر الشروط الشرعية تُراعى مجتمعةً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.