Sunan an-Nasa'i، الحديث 4962
رواه Rafi ibn Khadij. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّحدّث النسائي به
- 2حَمَّادٌ
- 3يَحْيَى
- 4مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
- 5رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ " .
لا يترتب على سرقة الثمار وجُمّار النخل قطع اليد المقرر شرعًا.
قلب النخلة الطري الصالح للأكل، أو لبّها الغض.
القطع المقرر شرعًا عقوبةً للسرقة، مع استيفاء شروط قانونية صارمة.
يُدرج العلماء الكلاسيكيون هذا القول ضمن أحكام الحد المقرر للسرقة. ويوضحون أنه يتعلق بالثمار التي لا تزال معلقة على الأشجار وجُمّار النخل الذي لا يُعد مالًا محرزًا؛ فالحديث لا يُسقط حد السرقة عمومًا. كما تبحث المذاهب الفقهية شروطًا أخرى، مثل قيمة المسروق وإحرازه وثبوت الجريمة. ولا يجوز إقامة هذا الحد إلا لقاضٍ مختص، لا للأفراد.
- لا تُنفّذوا العقوبات الدينية بأنفسكم أبدًا؛ فهذه المسائل من اختصاص القضاء المختص وحده.
- عند اتهام شخص بالسرقة، ميّزوا بدقة بين ما هو معلّق على الشجر والمال المحرز.
- احموا الممتلكات، واطلبوا حلًا مشروعًا عند وقوع الضرر، وتجنبوا أخذ القانون باليد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.