Sunan an-Nasa'i، الحديث 497
رواه Khabbab ibn al-Aratt. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Khabbab ibn al-Aratt
الرواية
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا . قِيلَ لأَبِي إِسْحَاقَ فِي تَعْجِيلِهَا قَالَ نَعَمْ .
اشتكى خبّاب من حرارة الرمل، لكن الصلاة لم تُؤدَّ في وقت أبكر.
شدة حرارة الرمل الذي كان الصحابة يسجدون عليه أثناء الصلاة.
أداء الصلاة قبل وقتها المعتاد.
يستشهد العلماء بهذه الرواية عند بحث وقت صلاة الظهر والصلاة في شدة الحر. ويوضح بيان أبي إسحاق أن الشكوى كانت تتعلق بتقديم الصلاة. وتُقرأ الرواية مع نصوص أخرى عن أوقات الصلاة؛ وليست حثًا عامًا على أداء الصلوات خارج أوقاتها المحددة شرعًا. وتُبحث الآثار الفقهية وتطبيق الحكم عند الحر الشديد بمزيد من التفصيل في المذاهب الفقهية.
- استعد للصلاة كي تؤديها في وقتها المحدد شرعًا.
- راعِ المشقة الجسدية، لكن اعتمد في تحديد وقت الصلاة على العلم الشرعي الموثوق.
- اقرأ الروايات المتعلقة بأوقات الصلاة مجتمعة، ولا تستنبط حكمًا عامًا من نص واحد وحده.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.