كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4975

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ رَوْحٍ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوَهِبٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى مُخْتَلِسٍ وَلاَ مُنْتَهِبٍ وَلاَ خَائِنٍ قَطْعٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يُطبَّق حدّ قطع اليد المقرّر على الاختلاس أو السلب أو الخيانة.

شرح المفردات والمصطلحات
الاختلاس

أخذ شيء من حيازة شخص بسرعة وعلى مرأى منه.

السلب

الاستيلاء على الممتلكات بالقوة أو بأخذها علانية.

الخيانة

إساءة استعمال مال مؤتمن عليه أو استغلال علاقة ائتمان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا القول أن حدّ قطع اليد المقرّر لا ينطبق على الاختلاس والسلب العلني والخيانة كما ينطبق على السرقة المستوفية لشروط حدّ السرقة. ولا يمنع ذلك من فرض عقوبات مناسبة أخرى أو ردّ المال إلى صاحبه. وتبحث المذاهب الفقهية التصنيف القانوني الدقيق والشروط؛ وليس في هذا الحديث تفويض للأفراد بتنفيذ العقوبات بأنفسهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز بين صور الظلم المختلفة، ولا تُنزّل الأحكام عليها جميعًا من غير علم.
  2. احفظ الأموال المؤتمن عليها، وردّ الحقوق إذا أخللت بثقة أحد.
  3. اترك العقوبات القانونية للجهات المختصة، ولا تأخذ القانون بيدك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.