كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4974

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

ضعيف

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ جَابِرٌ لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى وَابْنُ وَهْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ وَمَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ وَسَلَمَةُ بْنُ سَعِيدٍ - بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ - قَالَ ابْنُ أَبِي صَفْوَانَ وَكَانَ خَيْرَ أَهْلِ زَمَانِهِ ‏.‏ فَلَمْ يَقُلْ أَحَدٌ مِنْهُمْ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ وَلاَ أَحْسَبُهُ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

خيانة الأمانة لا يترتب عليها حد السرقة.

شرح المفردات والمصطلحات
خيانة الأمانة

التصرف بغير حق في مال أُودع لدى شخص أو الامتناع عن رده.

القطع

قطع اليد بوصفه عقوبة شرعية؛ ولا يكون ذلك إلا بحكم قاضٍ مختص ومع استيفاء شروط صارمة.

السرقة

أخذ مالٍ محرز خفيةً من غير إذن مالكه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يميز العلماء المتقدمون بين السرقة وخيانة الأمانة في المال المؤتمن عليه. ولا تعتبر المذاهب السنية الأربعة، من حيث الأصل، حبس الأمانة أو إساءة استعمالها سرقةً توجب حد السرقة. ولا يعني ذلك أن الخيانة لا عقوبة عليها؛ فقد يلزم رد المال أو التعويض أو تطبيق عقوبة مناسبة أخرى. ولا يحق إقامة الحدود إلا للجهات القضائية المختصة، وليس للأفراد. ويُرجع في هذا الباب إلى الروايات القوية المتعلقة بعقوبة السرقة، مع مراعاة الإثبات وقيمة المسروق وسائر الشروط.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعامل مع الأمانات على أنها مسؤولية، واستأذن قبل استعمالها.
  2. لا تتهم أحدًا بالسرقة من دون دليل موثوق، ودع الجهات القضائية المختصة تفصل في النزاعات.
  3. اجبر الظلم برد المال والتعويض عن الضرر وإظهار التوبة الصادقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.