كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4979

رواه Busr ibn Abi Artah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَحدّث النسائي به
  2. 2بَقِيَّةُ
  3. 3نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ
  5. 5عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ
  7. 7بُسْرَ بْنَ أَبِي أَرْطَاةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ أَبِي أَرْطَاةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُقْطَعُ الأَيْدِي فِي السَّفَرِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُؤجَّل تنفيذ العقوبة الشرعية المقررة على السرقة أثناء السفر.

شرح المفردات والمصطلحات
قطع اليدين

يشير إلى العقوبة المقررة على السرقة، ولا يجوز تطبيقها إلا عند استيفاء الشروط الشرعية والقضائية المحددة.

السفر

الانتقال خارج محل الإقامة المعتاد؛ والمقصود هنا الحالة التي لا تُنفَّذ فيها العقوبة أثناء السفر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية بوصفها دليلًا على تأجيل تنفيذ العقوبة المقررة أثناء السفر، ومن ذلك تجنب ما قد يترتب على تنفيذها في الطريق من خطر أو اضطراب إضافي. ويربطون ذلك بشروط تطبيق الحدود وبصلاحيات الجهات الشرعية المختصة. أما نطاقها الدقيق وتطبيقها الفقهي فموضع بحث بين أهل العلم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُطبَّق النصوص المتعلقة بالحدود بمعزل عن شروطها وعن القضاء المختص.
  2. ينبغي مراعاة السلامة وظروف الناس أثناء السفر عند اتخاذ القرارات القضائية.
  3. في المسائل الفقهية، يُرجع إلى العلماء المؤهلين بدلًا من تطبيق العقوبات من تلقاء النفس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.