Sunan an-Nasa'i، الحديث 4980
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍحدّث النسائي به
- 2يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ
- 3أَبُو عَوَانَةَ
- 4عُمَرَ
- 5أَبِيهِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَرَقَ الْعَبْدُ فَبِعْهُ وَلَوْ بِنَشٍّ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ .
تذكر الرواية البيع ردًّا على سرقة ارتكبها عبد.
مبلغ مالي صغير؛ وتختلف قيمته الدقيقة باختلاف التفسير.
شخص استُرقّ في السياق التاريخي لهذه الرواية.
إن ملاحظة النسائي بشأن ضعف الراوي تنبّه إلى أن هذا القول لا يصلح دليلًا شرعيًا مستقلًا. وتستند المذاهب الفقهية في أحكام السرقة إلى أدلة أقوى وشروطها؛ وليس في هذا النص ما يجيز بيع عبد أو تطبيق عقوبة من دون مزيد من التثبت والنظر.
- تعاملوا مع اتهامات السرقة بحذر، واستندوا في القرارات إلى أدلة موثوقة.
- لا تطبقوا عقوبة استنادًا إلى رواية ضعيفة؛ واتركوا المسائل القضائية للقضاة والعلماء المؤهلين.
- احموا الأموال وامنعوا الضرر من دون ظلم الناس.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.