كتاب قطع يد السارق · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4981

رواه Atiyyah al-Qurazi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب قطع يد السارق
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى عَطِيَّةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
  5. 5عَطِيَّةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَ كُنْتُ فِي سَبْىِ قُرَيْظَةَ وَكَانَ يُنْظَرُ فَمَنْ خَرَجَ شِعْرَتُهُ قُتِلَ وَمَنْ لَمْ تَخْرُجِ اسْتُحْيِيَ وَلَمْ يُقْتَلْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان شعر العانة علامة على البلوغ بين أسرى بني قريظة.

السياق وسبب الورود

يصف عطية القرظي أنه كان من الأسرى بعد أحداث بني قريظة، وأنهم خضعوا للفحص للتحقق من علامات البلوغ الجسدي.

شرح المفردات والمصطلحات
أسرى بني قريظة

أفراد قبيلة بني قريظة الذين أُسروا بعد النزاع.

شعر العانة

الشعر الذي ينبت حول الأعضاء التناسلية؛ وقد استُخدم في هذه الرواية علامة جسدية أثناء الفحص.

أُبقوا على قيد الحياة

أي لم يُقتلوا؛ وتستخدم الرواية هذا الوصف لمن لم ينبت لهم شعر العانة بعد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن شعر العانة استُخدم علامةً على البلوغ الجسدي في التقييم المذكور. ويفهمونها بوصفها رواية عن قضية قضائية تاريخية محددة، لا إذنًا للأفراد بممارسة العنف. وتخضع أحكام الأسرى والعقوبات لسلطة عامة مختصة وإجراءات قانونية؛ وتتناول المذاهب السنية الأربعة هذه المسائل ضمن الأحكام الأوسع المتعلقة بالحرب والأسر والمسؤولية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز بين الرواية التاريخية والقاعدة التي يمكن تطبيقها بصورة مستقلة اليوم.
  2. اقصر القرارات القانونية المتعلقة بالعقوبة والأسر على الجهات المختصة والإجراءات العادلة.
  3. ناقش الأحداث التاريخية الحساسة بعناية وبما يحفظ الكرامة الإنسانية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.