Sunan an-Nasa'i، الحديث 4988
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3شُعْبَةَ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، رضى الله عنه يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ مَنْ أَحَبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ " .
تحلو حلاوة الإيمان بتقديم الله ورسوله ﷺ على كل شيء.
الفرح والسكينة الباطنيان اللذان يشعر بهما المرء حين يستقر الإيمان في قلبه بصدق.
أن يحب المرء شخصًا لإيمانه وما يرضي الله، لا لمنفعة شخصية.
اعتناق الكفر من جديد أو رفض الإسلام بعد هداية الله.
يستنبط العلماء من هذا أن الإيمان لا يقتصر على الأقوال، بل يشمل المحبة وتقديم ما ينبغي والثبات. وينبغي أن يكون الله ورسوله ﷺ في أعلى منزلة في القلب؛ فالمحبة لله تربط المؤمنين من غير مصلحة ذاتية. وتؤكد الخصلة الأخيرة خطورة الكفر بعد أن ينال المرء الهداية. ولا يبيح ذلك إيذاء النفس؛ فالتشبيه يصف النفور الشديد من الكفر، لا يأمر بطلب الخطر.
- أقم علاقات الصداقة ابتغاء الإيمان والخير، وكن صادقًا بشأن المصالح الشخصية.
- اجعل محبة الله ورسوله ﷺ موجِّهة لاختياراتك وأولوياتك اليومية.
- احفظ إيمانك بالعلم والصلاة وحسن الصحبة مع من يعينونك على الثبات.
تتناول هذه الرواية الصحيحة عن أنس بن مالك أيضًا الخصال التي يذوق بها المرء حلاوة الإيمان.
Sunan an-Nasa'i · #4989 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة الخصال الثلاث أيضًا، فتوضح الرسالة المحورية المتعلقة بالمحبة والإيمان والثبات.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)يعلّم هذا الحديث الصحيح أن الإيمان لا يكتمل إذا لم يكن الرسول ﷺ أحب إلى المرء من سائر الناس.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.