Sunan an-Nasa'i، الحديث 4989
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍحدّث النسائي به
- 2إِسْمَاعِيلُ
- 3حُمَيْدٍ
- 4أَنَسٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلاَوَةَ الإِسْلاَمِ مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ أَحَبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ وَمَنْ يَكْرَهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْكُفْرِ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ " .
تحلو حلاوة الإيمان بتقديم الله ورسوله ﷺ على كل شيء.
الفرح والسكينة والرضا الباطني التي يشعر بها المرء بفضل الإيمان الصادق وطاعة الله.
أن يحب المرء شخصًا ابتغاء مرضاة الله، لا طلبًا لمنفعة شخصية.
مفارقة الإسلام والعودة إلى اعتناق الكفر.
يوضح العلماء أن محبة الله ورسوله ﷺ توجه سائر التفضيلات والاختيارات. والمحبة لله مرتبطة بالإخلاص: فيقدّر المرء غيره بسبب إيمانه وأعماله الصالحة، لا طلبًا لمكسب شخصي. والنفور من الكفر يعني الثبات على الإيمان وسؤال الله الحماية؛ وليس مبررًا لمعاملة الآخرين بظلم.
- اختر في قراراتك اليومية ما يرضي الله، حتى حين لا يحقق لك الراحة الشخصية.
- حافظ على الصداقات بإخلاص، وقدّر الناس لإيمانهم وحسن أخلاقهم.
- احمِ إيمانك بالتعلم والمداومة على الأعمال الصالحة وسؤال الله الثبات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.