كتاب الإيمان وعلاماته · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4987

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان وعلاماته
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3مَنْصُورٍ
  4. 4طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ
  5. 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ وَطَعْمَهُ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَأَنْ يُحِبَّ فِي اللَّهِ وَأَنْ يُبْغِضَ فِي اللَّهِ وَأَنْ تُوقَدَ نَارٌ عَظِيمَةٌ فَيَقَعُ فِيهَا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحلو الإيمان بمحبة الله والإخلاص والثبات على التوحيد.

شرح المفردات والمصطلحات
حلاوة الإيمان

الفرح والسكينة الباطنيان اللذان يشعر بهما المرء حين يشكّل الإيمان قلبه واختياراته.

الحب والبغض في الله

تقدير الأشخاص والأعمال أو رفضها وفق ما يرضي الله، لا بدافع المصلحة الشخصية.

الإشراك بالله

جعل شريك لله في العبادة أو فيما يختص به وحده؛ وهذا يُسمّى الشرك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الإيمان لا يقتصر على الأقوال، بل يشمل المحبة والولاء والثبات. ويقدّم المؤمن الله ورسوله ﷺ على رغباته الشخصية. والمحبة والبغض في الله من الإخلاص، مع بقاء العدل وحسن المعاملة واجبين. ويؤكد التشبيه بالنار خطورة الشرك وكيف يقدّم المؤمن التوحيد على سلامته الشخصية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم في خياراتك اليومية ما علّمه الله ورسوله ﷺ.
  2. حافظ على علاقاتك بالآخرين ابتغاء مرضاة الله، وعامل الناس بالعدل.
  3. احمِ توحيدك بتوجيه العبادة إلى الله وحده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.