كتاب الإيمان وعلاماته · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 4998

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان وعلاماته
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى بْنِ يَزِيدَحدّث النسائي به
  2. 2صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ
  3. 3الْوَلِيدُ
  4. 4مَالِكٌ
  5. 5زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  6. 6عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  7. 7أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَسْلَمَ الْعَبْدُ فَحَسُنَ إِسْلاَمُهُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ كُلَّ حَسَنَةٍ كَانَ أَزْلَفَهَا وَمُحِيَتْ عَنْهُ كُلُّ سَيِّئَةٍ كَانَ أَزْلَفَهَا ثُمَّ كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ الْقِصَاصُ الْحَسَنَةُ بِعَشْرَةِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ وَالسَّيِّئَةُ بِمِثْلِهَا إِلاَّ أَنْ يَتَجَاوَزَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من دخل الإسلام بإخلاص نال الثواب وفرصة جديدة للمغفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
حَسُنَ إسلامه

أي أن يعتنق المرء الإيمان بإخلاص ويعمل بمقتضاه.

الجزاء

الحساب والثواب على الأعمال بعد اعتناق الإسلام.

من عشرة إلى سبعمائة ضعف

قد يضاعف الله ثواب العمل الصالح وفق حكمته ورحمته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن من اعتنق الإسلام بإخلاص لا يُحاسَب على ذنوبه السابقة؛ فهي تُمحى، وتُكتب له حسناته السابقة. وبعد إسلامه يجري عليه الحساب المعتاد: يُضاعف ثواب الحسنة، وتُحسب السيئة واحدة، إلا أن يعفو الله عنها. وهكذا يحث الحديث على الرجاء في رحمة الله، وعلى التحلي بالحرص في السلوك بعد ذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. رحّبوا بالمسلمين الجدد من غير أن تحصروهم في ماضيهم، وساندوهم في إيمانهم.
  2. اعملوا الصالحات ثقةً بسعة ثواب الله، من غير تهاون في الأخطاء.
  3. إذا زللت، فارجع إلى الله واسأله المغفرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.