Sunan an-Nasa'i، الحديث 4997
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3مَنْصُورِ بْنِ سَعْدٍ
- 4مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَذَلِكُمُ الْمُسْلِمُ " .
الصلاة والقبلة والطعام الحلال المشترك علامات ظاهرة يُعرف بها الإسلام.
جهة الكعبة في مكة التي يتوجه إليها المسلمون أثناء الصلاة.
الحيوانات التي ذُبحت وفق الأحكام الإسلامية، ويحل أكل لحومها.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن جماعة المسلمين تعامل الناس بوصفهم مسلمين استنادًا إلى علامات ظاهرة واضحة: الصلاة، واستقبال القبلة، وأكل اللحم المذبوح ذبحًا مباحًا. ويتعلق القول بالحكم الظاهر، ولا يمنح الناس صلاحية الحكم على الإيمان الباطن أو الإخلاص. والتفسير الفقهي المشهور هو أن هذه العلامات تجعل الهوية الإسلامية معروفة؛ ولا تعني أن كل تقصير في الصلاة أو الممارسة يُخرج المرء تلقائيًا من الإسلام.
- حافظ على الصلاة واستقبل فيها القبلة بوصفهما علامتين ظاهرتين على إيمانك.
- عامل من يُظهر علامات الإسلام بوصفه مسلمًا، ودع الحكم على إخلاصه الباطن لله.
- كُل اللحم المباح، واسأل باحترام عن مصدره وطريقة ذبحه عند الشك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.