كتاب الإيمان وعلاماته · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5004

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان وعلاماته
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِحدّث النسائي به
  2. 2أَبُو عَامِرٍ
  3. 3سُلَيْمَانُ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  5. 5أَبِي صَالِحٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

السلوك القائم على الحياء والوقار جزء أساسي من الإيمان.

شرح المفردات والمصطلحات
بضع وسبعون شعبة

تعبير مجازي عن تعدد جوانب الإيمان ومظاهره في الاعتقاد والأقوال والأعمال.

الحياء

التعفف والاستحياء مما لا يليق؛ وهو يمنع المرء من تجاوز حدود الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يبيّن العلماء أن الإيمان لا يقتصر على الاعتقاد الباطن، بل يظهر أيضًا في الأقوال والأفعال. والحياء فضيلة تحث المرء على فعل الخير وتمنعه من المعصية؛ ولا يعني أن يترك المرء السؤال عما يحتاج إليه أو فعل الخير بسبب الخجل. ويذكر الحديث شعبة واحدة على سبيل المثال، ولا يسرد هنا جميع الشعب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تأمل أقوالك وسلوكك، واجعل وعيك الأخلاقي يمنعك من إيذاء الآخرين.
  2. اطلب العلم وافعل الخير، حتى إن جعلك الحياء المحمود مترددًا بعض الشيء.
  3. انظر إلى الإيمان بوصفه أمرًا يظهر في معتقدك واختياراتك اليومية معًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.