كتاب الإيمان وعلاماته · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5006

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان وعلاماته
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3ابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  5. 5أَبِي صَالِحٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يصف النبي ﷺ الحياء بأنه جزء أساسي من الإيمان.

شرح المفردات والمصطلحات
الحياء

حياء وضبط داخليان يمنعان المرء من معصية الله أو ظلم الآخرين.

شعبة من الإيمان

جزء من الإيمان يظهر في معتقدات المرء وأقواله وسلوكه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن الحياء صفة إيمانية تحث المرء على حسن السلوك وتردعه عن المعصية. ولا يعني الحياء كتمان الحقائق الضرورية أو التنازل عن الحقوق؛ بل ينبغي أن يقترن بالثبات والحكمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر في الحديث كلمات محترمة ومتزنة.
  2. دع الحياء يمنعك من إيذاء الآخرين أو من معصية الله عمدًا.
  3. ومع ذلك، تكلّم بأسلوب مناسب حين يحتاج أحد إلى إنصافه أو مساعدته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.