كتاب الإيمان وعلاماته · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5007

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان وعلاماته
سنن النسائي

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أثنى النبي ﷺ على عمّار ووصفه بأنه ممتلئ بالإيمان إلى أعماقه.

شرح المفردات والمصطلحات
إلى نخاع عظامه

تعبير قوي يؤكد أن الإيمان قد استغرق كيان عمّار كله.

عمّار

عمّار بن ياسر، صحابي للنبي ﷺ عُرف بثباته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في هذا الثناء شهادة خاصة على صدق إيمان عمّار ورسوخه. وتدل الصورة البلاغية على عمق إيمانه، ولا تُعد قولًا حرفيًا عن جسده. تمدح الرواية عمّارًا بعينه، ولا تصلح أساسًا للحكم على الآخرين بالطريقة نفسها من دون دليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعمل على ترسيخ إيمان لا يظهر في القول وحده، بل يثبت أيضًا في الظروف الصعبة.
  2. أظهر تقديرك للإخلاص والثبات حين تراهما في الآخرين.
  3. اجعل الثناء على عمّار حافزًا لمحاسبة النفس، لا سببًا للتعالي على الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.