Sunan an-Nasa'i، الحديث 5016
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح وَأَنْبَأَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
يقتضي الإيمان أن تحب لأخيك الخير الذي تحبه لنفسك.
المقصود هنا أخوه المسلم؛ ويمتد درس الإحسان الصادق إلى سائر الناس أيضًا.
هذا يؤكد كمال الإيمان وما يقتضيه من سلوك، ولا يعني أن كل تقصير يُخرج المرء تلقائيًا من الإسلام.
يوضح العلماء أن هذه الرواية تحث على صدق الاهتمام بالآخرين ونبذ الحسد والأنانية. ولا يقتصر تمني الخير نفسه على المنافع الدنيوية، بل يشمل الهداية وطاعة الله والعافية. وتؤكد الصياغة أن ذلك من مقتضيات كمال الإيمان الواجبة، ولا تحكم بكفر المرء بسبب تقصير واحد.
- تمنَّ بصدق لزميلك أو جارك أو قريبك الخير نفسه الذي ترجوه لنفسك.
- شارك الفرص والمعرفة النافعة دون حسد أو رغبة في حرمان الآخرين منها.
- عندما تنصح أحدًا، اختر كلمات وقدم عونًا ترضاهما لنفسك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.