Sunan an-Nasa'i، الحديث 502
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍحدّث النسائي به
- 2الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 4أَبِي سَلَمَةَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ جَاءَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ " . فَصَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ وَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ رَأَى الظِّلَّ مِثْلَهُ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَحَلَّ فِطْرُ الصَّائِمِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ شَفَقُ اللَّيْلِ ثُمَّ جَاءَهُ الْغَدَ فَصَلَّى بِهِ الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَ قَلِيلاً ثُمَّ صَلَّى بِهِ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَهُ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بِوَقْتٍ وَاحِدٍ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَحَلَّ فِطْرُ الصَّائِمِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ " الصَّلاَةُ مَا بَيْنَ صَلاَتِكَ أَمْسِ وَصَلاَتِكَ الْيَوْمَ " .
علّم جبريل أوقات الصلاة بأن أمَّ النبي ﷺ يومين.
صلاة الفجر، ويبدأ وقتها بطلوع الفجر الصادق.
الوقت الذي تتجاوز فيه الشمس أعلى نقطة لها وتبدأ بالانحدار نحو جهة الغرب من السماء.
الضوء الظاهر في الأفق بعد غروب الشمس؛ فإذا غاب بدأ وقت صلاة العشاء المذكور في هذه الرواية.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن حدود أوقات الصلاة تُعرف بحركة الشمس والظلال. ويُظهر اليومان وقتين مبكرًا ومتأخرًا ضمن الأوقات: فتُصلّى صلاة العصر في اليوم الأول عندما يساوي ظل الشيء طوله، وفي اليوم الثاني عندما يبلغ ظله مثلي طوله. وينظر العلماء أيضًا في روايات أخرى وظروف مختلفة عند تحديد وقت الفضيلة ووقت انتهاء الأداء؛ ولذلك لا تقرر هذه الرواية، بمعزل عن سائر الأدلة، حكمًا واحدًا عامًا لكل حالة.
- اعتمد جداول موثوقة لأوقات الصلاة، واحرص على أداء كل صلاة مفروضة في وقتها المحدد.
- تعلّم علامات أوقات الصلاة، مثل طلوع الفجر وزوال الشفق المسائي.
- علّم العلم الديني بعناية، واربط الشروح بالروايات الموثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.