Sunan an-Nasa'i، الحديث 501
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Musa al-Ash'ari
الرواية
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَأَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، يَرْفَعُهُ قَالَ " أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ فَإِنَّ الَّذِي تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ " .
أخِّروا صلاة الظهر عند شدة الحر حتى تنكسر الحرارة.
صلاة منتصف النهار المفروضة.
النار؛ ويربط الحديث شدة الحر بنفَس منها.
رواية تُنسب إلى النبي ﷺ.
استنبط العلماء من هذا أنه يُستحب تأخير صلاة الظهر عند شدة الحر حتى تنخفض درجة الحرارة، ما دامت الصلاة تؤدَّى في وقتها المحدد. وتبحث المذاهب الفقهية تطبيق ذلك مع مراعاة الظروف والجماعة؛ فلا ينبغي أن يؤدي التأخير إلى مشقة غير لازمة أو إلى فوات الصلاة.
- أدِّ صلاة الظهر عند الحر الاستثنائي بعد انكسار الحرارة، من دون تجاوز وقتها المحدد.
- راعِ ظروف المصلين وراحتهم عند إقامة الصلاة جماعةً.
- اجعل الإشارة إلى جهنم تذكيرًا بضرورة أخذ تحذيرات الله على محمل الجد.
تتناول هذه الرواية أيضًا وقت صلاة الظهر، وتؤيد تأخيرها عند شدة الحر.
Sunan an-Nasa'i · #500 (Sahih)توضح هذه الرواية من الباب نفسه أهمية مراعاة أوقات الصلاة المحددة.
Sunan an-Nasa'i · #497 (Sahih)يروي خباب شدة الحر التي كانوا يعانونها أثناء الصلاة؛ وهذا يتصل بالاعتبار العملي في النص الرئيس.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.