كتاب المواقيت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 500

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المواقيت
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز تأخير صلاة الظهر عند شدة الحر حتى يبرد الجو.

شرح المفردات والمصطلحات
الانتظار حتى يبرد الجو

يُؤخَّر أداء الصلاة في الحر الشديد حتى تخف وطأته.

نَفَس جهنم

إشارة تصويرية إلى الحر بوصفه علامة على عذاب الآخرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون هذا الحكم على أنه رخصة لتأخير صلاة الظهر عند شدة الحر حتى تخف حدته. وتبحث المذاهب الفقهية كيفية تطبيق ذلك وحدوده الزمنية بدقة، لكن هذا التوجيه لا يبيح إخراج الصلاة عن وقتها المحدد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند استمرار الحر الشديد، خطط لأداء صلاة الظهر بما يتيح الاستفادة من الوقت الأبرد المأذون به، مع البقاء ضمن وقت الصلاة.
  2. لا تجعل الصلاة شاقة بلا داعٍ عليك أو على غيرك؛ فالإسلام يقرّ برخصة عملية عند شدة الحر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.