كتاب الطهارة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 51

رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب الطهارة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Jarir ibn Abdullah

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى الْخَلاَءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الأَرْضَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يستنجي بالماء، ثم دلك يده بالأرض.

شرح المفردات والمصطلحات
طَهُور

ماء صالح للتطهر به.

الاستنجاء

تنظيف موضع العورة بعد قضاء الحاجة.

الخَلاء

مكان قضاء الحاجة؛ والمقصود به هنا المرحاض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذا الحديث على جواز التطهر بالماء بعد قضاء الحاجة، وأن ذلك من السنة النبوية. ويدل دلك اليد بالأرض على جواز تنظيفها زيادةً بعد الاستنجاء. ولا يحدد الحديث مقدارًا ثابتًا من الماء ولا طريقة واحدة واجبة لتنظيف اليد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعمل الماء لتنظيف موضع العورة جيدًا بعد قضاء الحاجة.
  2. نظّف يدك أيضًا بعد استعمالها في الاستنجاء.
  3. وفّر ماءً كافيًا وتجنب الإسراف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.