كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5100

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

ضعيف

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ الْمُتَفَلِّجَاتِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر النص نساءً يَفْرِجْنَ بين أسنانهن.

شرح المفردات والمصطلحات
المتفَلِّجات

النساء اللواتي يَبْرُدْنَ أسنانهن أو يغيّرنها لإحداث فرجات بينها.

إبراهيم

إبراهيم النخعي، عالم مبكر من الكوفة روى عن عبد الله بن مسعود.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استدل العلماء المتقدمون بالرواية الأقوى عن عبد الله بن مسعود على منع تغيير الأسنان طلباً لزيادة الجمال. وميّزوا بين الإجراء التجميلي والعلاج الذي يزيل ضرراً أو يعالج تشوهاً؛ فالصيغة الضعيفة الواردة هنا لا تستقل بإثبات الحكم الشرعي. ويناقش الفقهاء في المذاهب تطبيق الحكم على وجه التحديد في ضوء النية والضرورة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز بين إجراء غايته الزينة وحدها وعلاج يزيل ضرراً أو مشكلة جسدية.
  2. عند التردد بشأن إجراء تجميلي، استشر طبيباً مختصاً وعالماً موثوقاً.
  3. استند في الأحكام الدينية إلى الروايات القوية، ولا تتخذ الإسناد الضعيف دليلاً مستقلاً.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.