كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5101

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

ضعيفالكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Aishah

ضعيف

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوَاشِمَةِ وَالْمُسْتَوْشِمَةِ وَالْوَاصِلَةِ وَالْمُسْتَوْصِلَةِ وَالنَّامِصَةِ وَالْمُتَنَمِّصَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر هذا الأثر صورًا محرّمة من الوشم ووصل الشعر وإزالة شعر الحاجبين.

شرح المفردات والمصطلحات
الواشمة والمستوشمة

المرأة التي تَشِم، والمرأة التي تطلب الوشم لنفسها.

الواصلة والمستوصلة

المرأة التي تصل الشعر، والمرأة التي تطلب ذلك.

النامصة والمتنمصة

المرأة التي تزيل شعر الحاجبين، والمرأة التي تطلب ذلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الأفعال في ضوء الروايات الأقوى والأحكام المتعلقة بالزينة وتغيير خلق الله. وتُعد رواية ابن مسعود الصحيحة في صحيح البخاري أصلًا مهمًا في تحريم الوشم وإزالة شعر الحاجبين. أما وصل الشعر وغيره من صور الزينة، فينظر الفقهاء أيضًا إلى طبيعة الفعل والتدليس والظروف المحيطة به؛ وقد تختلف التفاصيل بين المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند طلب حكم شرعي، تحقّق من صحة الرواية ولا تبنِ حكمًا على إسناد ضعيف وحده.
  2. إذا ساورك شك بشأن إجراء تجميلي، فاستشر عالمًا مؤهلًا يراعي الأدلة الصحيحة ذات الصلة والظروف المحيطة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.